Let’s start with the proviso that you are an individual who is just starting up in the translation business and wish to get more visibility, or you have an already established translation business and think that you can improve your exposure. How d...
From a sales or marketing standpoint, the term ‘localisation’ simply means that your message has been adapted to suit the language and culture of a specific group of people which is different from another. A German translation of a website that a...
Translators of literary works are special people. If you thought that translating from the German into English or vice versa of legal documents or technical manuals was difficult, then spare a thought for the translator whose special task is the Germ...
Language translation has become an important part of every international business in these days of increasing globalisation, but this doesn’t always mean it is taken seriously enough. In the end, if you are the business organisation requesting a tr...
One thing a translation service can do and that is to translate any written document into plain language. Sometimes documents presented to a German Translator are in quite complex language and if the translator was to translate the subject matter lit...
Translation from German to English by professional German translators is considered to be clearer, more accurate and solid than any form of machine translation. Machine translation can be effective when used wisely. Sooner or later it may well domina...
When a speaker of any language is trying to get a point across in his or her language communication is relatively easy, especially if the listener speaks the same language. Problems start to emerge with a German English translation when trying to tra...
People immersed in their own languages and cultures never really think how important language is until they inadvertently buy a product on eBay or some other online store that was manufactured overseas and the producer has only included the manual in...
Business is more international than ever. Companies are continually striving to expand their markets, make use of low cost or more convenient locations for production or distribution and the advent of the internet has helped globalization of business...
How vital is a professional German English translator? If you need something translated, who should you find to get the job done? Should you try and find someone you know who is bilingual and can do the translation for you for free or could you get a...